Tibetan Nominalized Verb Phrases and Their Modeling in the Formal Grammar and the Computer Ontology

A. V. Dobrov, A. E. Dobrova, O. V. Dzhangolskaya, M. P. Smirnova, N. L. Soms


The Tibetan language is characterized by widespread of nominalizing particles and noun-nominalizers as well as different types of nominalization constructions (clausal nominalization, action nominalization). Regular nominalizers (i.e., nominalizing particles) convert a verb or a verb phrase into a semantically neutral proposition that can be used in a nominal context. Noun-nominalizers can also function as nouns and usually occur in ambiguous context. Such nominalizers add specific meaning to the newly formed proposition. The phenomenon of nominalization is still subject to thorough investigation based on corpus data. Given article describes different types of nominalizers, types of constructions with them, and methods of their modeling in the formal grammar and the computer ontology.

Full Text:



S. Beyer, The Classical Tibetan Language. New York: State University of New York, 1992.

C. Genetti, “Nominalization in Tibeto-Burman languages of the Himalayan area: A typological perspective,” Nominalization in Asian Languages: Diachronic and Typological Perspectives, 2011, pp. 163–194.

A. Dobrov, A. Dobrova, P. Grokhovskiy, N. Soms, V. Zakharov, “Morphosyntactic analyzer for the Tibetan language: aspects of structural ambiguity,” presented at International Conference on Text, Speech, and Dialogue, 2016, pp. 215-222.

A. Dobrov, A. Dobrova, P. Grokhovskiy, N. Soms, “Morphosyntactic Parser and Textual Corpora: Processing Uncommon Phenomena of Tibetan Language”, in Proc. of the International Conference IMS, pp. 143–153, 2017.

A. Dobrov, A. Dobrova, P. Grokhovskiy, M. Smirnova, N. Soms, “Computer Ontology of Tibetan for Morphosyntactic Disambiguation,” in Proc. of DTGS. Communications in Computer and Information Science, vol. 859, pp. 336–349, 2018.

A. Dobrov, A. Dobrova, P. Grokhovskiy, M. Smirnova, N. Soms, “Idioms Modeling in a Computer Ontology as a Morphosyntactic Disambiguation Strategy,” TSD 2018. Lecture Notes in Computer Science, vol. 11107, pp. 76–83, 2018.

A. Dobrov, A. Dobrova, M. Smirnova, N. Soms, “Formal grammatical and ontological modeling of corpus data on Tibetan compounds,” in Proc. of the 11th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management. Vol. 2. SciTePress, pp. 144–153, 2019.

N. W. Hill, “Tibetan zero nominalization,” Revue d’Etudes Tibétaines, no. 48, pp. 5–9, 2019.

AIIRE Ontology. Available: http://svn.aiire.org/repos/ontology/

AIIRE Ontohelper. Available: http://svn.aiire.org/repos/ontohelper/

Tibetan ontology. Available: http://svn.aiire.org/repos/tibet/trunk/aiire/lang/ontology/concepts.xml

Tibetan ontology (unauthorized view). Available: http://ontotibet.aiire.org


  • There are currently no refbacks.

Abava  Absolutech Convergent 2020

ISSN: 2307-8162